So this is my first talk here for about three months, but of course, there's not just ah...as they used to say not all appearance get old for monks...no beard no skiddel at all. I was at a monastery down at serpentine, where we're still teaching the other monks and the novices, the anakara and also the sisters from Dhammasara. I have been travelling a little bit at the very beginning of the rain retreat to Sydney for the conference of the psychologist in the end another conference in mental health in Singapore, in the middle doing something good for Australia with a big conference with all the leaders of Australia, trying to get some good spiritual vibe to the people who run our country.
时间的长短，绝不能以计算单位的数字来表现，而是以因人差异的观念来衡量。 对於我们大多数人来说，总是懒於计算今天，甚至觉得今天难於应付。究竟，今天只不过是二十 四小时，或一千四百四十四分或八万六千四百秒所构成。但是，对每一个人的人生来说，今天，才是 最重要的，在时间观念里，唯有今天，才是最能被我们所主宰，所能掌握得住。 请听听挂在墙角那座小钟的诉说，它的一天生活是如何消磨。它每秒滴答二次，它每天就得发出 十七万二千八百声。十年下来，它将要滴答了六万万三千万零七十二万声。多可怕，这怎么不叫它精 神崩溃?这时，在它对面一座老钟低语着：「别傻了，孩子，你所要做的，仅仅是一次滴答一声而已 。」小钟听了蓦然醒悟，它滴滴答答地活了一百年。 当我们面对着一项重大工作，将要失去勇气时，我们可以想想这个钟的寓言。我们所有的工作，正如这个钟一样有很多滴答声，但一次只做一点。
你必须具有这种时间观念：现在最重要，今天最重要。未来的事，全系於今天。 今天的事，又系於今天的切实的思想，切实的工作。不要让多余的胆怯，在你心上投 下了阴影。